{"lang":"ru","id":134883,"reference":"A12/1705/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-043","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Happy Tree"],"models":["HR 9612"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В капюшоне товара есть затягивающие шнурки, которые могут легко зацепиться за неподвижные предметы, если ребёнок быстро движется, что приведёт к удушению ребёнка. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product has drawstrings in the hood which can easily become trapped in fixed objects if the child moves quickly causing the child to be strangled. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Фиолетовый спортивный костюм для детей до 3 лет, состоящий из двух предметов фиолетового цвета. На верхней части два кармана и молния, а спереди надпись \"High School Fashion\". Верхняя часть также имеет капюшон со скользящим шнуром длиной 230 мм со свободными концами, снабжёнными m","en":"Purple sport suit intended for children up to 3 years, consisting of two pieces in purple colour. The top has two pockets and a zipper, and on the front there is the inscription \"High School Fashion\". The top also has a hood that has a sliding cord of 230 mm in length with free ends provided with m","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-09"}],"photos":[{"id":396204,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134883/396204-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134883/396204-f.webp"},{"id":396205,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134883/396205-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134883/396205-f.webp"},{"id":396206,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134883/396206-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/134883/396206-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/134883","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/134883?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/134883","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}