{"lang":"ru","id":134983,"reference":"A12/1709/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-21T18:06:33.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-043","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"GSX","brands":["Suzuki"],"models":["GSX-R750/Z L1-L4, GSX-R1000/Z K9-L4"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При работе коробки передач на повышающих передачах на ведущую звёздочку, заднюю ось и регулятор приводной цепи передаётся чрезмерный крутящий момент. Из-за этой силы и недостаточной прочности регулятор цепи может деформироваться, что в худшем случае может привести к соскакиванию приводной цепи со звёздочек и, как следствие, к аварии.","en":"During up-shifting gearbox operation, excessive torque is transferred to the drive sprocket, rear axle and drive chain adjuster. Due to this force and insufficient strength, the chain adjuster can be deformed, which in the worst case may lead to the drive chain coming off from the sprockets and in consequence to an accident.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/134983","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/134983?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/134983","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}