{"lang":"ru","id":135029,"reference":"A12/1707/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-21T17:48:36.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-043","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"ASX, Lancer, Lancer Sportback, Evolution and Outlander","brands":["Mitsubishi"],"models":["ASX (GA0W), Lancer (CY0W), Lancer Sportback (CX0W), Evolution (CZ4A) and Outlander (CW0W)"],"barcodes":[],"batches":["Model years: ASX: 2011, Lancer: 2008 - 2011, Lancer Sportback: 2009 - 2011, Lancer Evolution: 2008 - 2011, Outlander: 2006 - 2011."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за неподходящего материала приводного ремня вспомогательных агрегатов шкив ремня может изнашиваться со скосом. Как следствие, приводной ремень вспомогательных агрегатов может быть повреждён и соскочить со шкива. Если эксплуатировать автомобиль в таком состоянии, аккумулятор разрядится, а двигатель может перегреться. В автомобилях с гидравлическим усилителем рулевого управления усилие на руле может возрасти из-за отсутствия усиления.","en":"Due to the inappropriate material of the auxiliary drive belt, the drive belt pulley may wear obliquely. As a consequence, the auxiliary drive belt could become damaged and come off the pulley. If the vehicle is driven in this condition, the battery would become depleted and the engine could overheat. In vehicles with an oil pressure power-steering system, the steering effort could increase as a result of no power assistance.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/135029","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/135029?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/135029","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}