{"lang":"ru","id":135266,"reference":"A12/1747/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-044","title":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name_specific":"Souvenirs From Finland","brands":["Spen"],"models":["Article number: 9167/J03-2"],"barcodes":[],"batches":["6426600091677"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькие пластиковые глаза могут легко отделиться. Если маленькие дети возьмут их в рот, они могут перекрыть дыхательные пути. Кроме того, металлическая проволока внутри ног может легко сломаться: это может привести к появлению доступных острых металлических краёв, которые могут стать причиной травм. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small plastic eyes can easily come off. If small children put them in the mouth, they may obstruct the airways. In addition, the metal wire inside the legs can easily break: this may lead to accessible sharp metal edges which could cause injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевая игрушка олень из серого и белого искусственного меха. Копыта тёмно-коричневые. У оленя пластиковые глаза и белая борода. Внутри ног есть металлическая проволока.","en":"A reindeer plush toy made of grey and white fake fur. The hooves are dark brown. The reindeer has plastic eyes and a white beard. The legs have a metal wire inside of them.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-09"}],"photos":[{"id":396276,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135266/396276-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135266/396276-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/135266","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/135266?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/135266","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}