{"lang":"ru","id":135352,"reference":"A12/1749/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-044","title":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name_specific":"Energy Saving Fluorescent Night Light","brands":["Horoz Electric"],"models":["HL 985"],"barcodes":[],"batches":["5901477322549"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Материал лампы не устойчив к нагреву и может деформироваться. В результате пользователь может получить прямой доступ к токоведущим частям. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 61598.","en":"The material of the lamp is not resistant to heat and may deform. As a result, the user may have direct access to live parts. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61598.","translated":true},"description":{"text":"Ночник с жёлтым пластиковым основанием, встроенной сетевой вилкой и выключателем. Упаковано в прозрачный пластиковый блистер с картонной подложкой.","en":"Night light with a yellow plastic base, with an integrated mains plug and power switch. Packed in a transparent plastic blister with cardboard backing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396270,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135352/396270-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135352/396270-f.webp"},{"id":396271,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135352/396271-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135352/396271-f.webp"},{"id":396272,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135352/396272-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135352/396272-f.webp"},{"id":396273,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135352/396273-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135352/396273-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/135352","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/135352?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/135352","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}