{"lang":"ru","id":135549,"reference":"A12/1751/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-044","title":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name_specific":"LED Night Lamp","brands":["Horoz Electric"],"models":["HL 991L"],"barcodes":[],"batches":["5901477322617"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крышку можно легко отделить от основания. Материал лампы не устойчив к нагреву и может деформироваться. В результате обоих дефектов пользователь может получить прямой доступ к токоведущим частям. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 61598.","en":"The cover can be easily separated from the base. The material of the lamp is not resistant to heat and may deform. As a result of both defects, the user may have direct access to live parts. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61598.","translated":true},"description":{"text":"Ночник с белым пластиковым основанием, встроенной сетевой вилкой и выключателем. Упаковано в прозрачный пластиковый блистер с картонной подложкой.","en":"Night light with a white plastic base, with an integrated mains plug and power switch. Packed in a transparent plastic blister with cardboard backing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396274,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135549/396274-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135549/396274-f.webp"},{"id":396275,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135549/396275-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135549/396275-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/135549","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/135549?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/135549","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}