{"lang":"ru","id":135624,"reference":"A12/1752/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-044","title":{"text":"Декоративный камин","en":"Decoratice fireplace","translated":true},"name":{"text":"Декоративный камин","en":"Decoratice fireplace","translated":true},"name_specific":"Tabletop fireplace","brands":["Mastermark"],"models":["Article n°: T27582A4X/WY840B-20"],"barcodes":[],"batches":["6430023003681"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Настольный камин имеет небезопасную конструкцию: топливный бак протекает в верхнем соединении при полном заполнении. Вытекшее топливо может попасть в пространство с камнями, и в этом случае декоративные камни затрудняют тушение огня. Это может привести к ситуации, когда пламя может вызвать ожоги и пожар.","en":"The table fire has an unsafe structure: the fuel tank leaks from its upper junction when it is filled full. The leaked fuel may get into the space with stones, in which case the decorative stones made difficult to extinguish the fire. That may lead to a situation where flames can cause burns and fire.","translated":true},"description":{"text":"Настольный камин состоит из чёрного железного основания и прозрачного защитного стекла. Бак для биоэтанола изготовлен из нержавеющей стали и расположен посередине железного основания. В комплект этого настольного камина входят белые декоративные камни и гаситель. Белые декоративные камни уложены на железном основании вокруг топливного ба","en":"The tabletop fire consists of a black iron base and clear cover glass. The bioethanol tank is made of stainless steel and is placed in the middle of iron base. This tabletop fire includes white decorative stones and an extinguisher. White decorative stones are adjusted on the iron base round fuel ta","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-09"}],"photos":[{"id":396305,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135624/396305-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135624/396305-f.webp"},{"id":396306,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135624/396306-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135624/396306-f.webp"},{"id":396307,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135624/396307-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135624/396307-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/135624","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/135624?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/135624","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}