{"lang":"ru","id":135692,"reference":"A12/1753/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-044","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Outlander","brands":["Mitsubishi"],"models":["GF6W, GF7W"],"barcodes":[],"batches":["Model year: 2014"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В автомобилях, не оснащённых ACC/FCM (адаптивный круиз-контроль / система смягчения лобового столкновения), верхний стоп-сигнал (HMSL) может постоянно слабо светиться при включённых фарах. Это потенциально может привести к дорожно-транспортному происшествию. В автомобилях, оснащённых ACC/FCM, существует риск того, что неисправность в цепи стоп-сигналов не будет обнаружена, что создаёт потенциальный риск неправильной работы системы ASC и может привести к дорожно-транспортному происшествию.","en":"For cars not equipped with ACC/FCM (Active Cruise Control / Forward Collision Mitigation system), the HMSL (High Mounted Stop Light) might permanently glow slightly when the lights are on. This potentially may lead to a road accident. For cars equipped with ACC/FCM, on the other hand, there is a risk that a malfunction in the stop light circuit will not be detected, causing a potential risk of incorrect functioning of the ASC system, which may lead to a road accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль с фаркопом (механическим сцепным устройством) в качестве оригинального оборудования.","en":"Passenger car with tow bar (mechanical coupling device) as original equipment.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-16"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/135692","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/135692?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/135692","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}