{"lang":"ru","id":135737,"reference":"A11/0097/14","notification_type":"A11","published":"2014-10-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-044","title":{"text":"Тележный домкрат","en":"Trolley jack","translated":true},"name":{"text":"Тележный домкрат","en":"Trolley jack","translated":true},"name_specific":"2000 kg Hallinosturi","brands":["Motoral"],"models":["Mplus 2000, TA820012, 50644020, 135-330 mm"],"barcodes":[],"batches":["Serial number: 2013007965, EAN 6417196620563"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Домкрат при нагрузке номинальным грузом опускается слишком быстро и неконтролируемо, что может привести к травме пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 1494.","en":"The jack, when it is loaded with the rated load, lowers too fast and in an uncontrolled manner which could lead to the user being injured. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 1494.","translated":true},"description":{"text":"Подкатной домкрат с чёрной рамой на 4 чёрных пластиковых колёсах.","en":"Trolley jack with black frame, standing on 4 black plastic wheels.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396277,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135737/396277-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135737/396277-f.webp"},{"id":396278,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135737/396278-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135737/396278-f.webp"},{"id":396279,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135737/396279-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/135737/396279-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/135737","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/135737?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/135737","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}