{"lang":"ru","id":135759,"reference":"A12/1742/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-28T19:41:48.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-044","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Micra and Patrol","brands":["Nissan"],"models":["Micra (K13), Patrol (Y62 NML) and Patrol (Y62 NMGR)"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles, produced: K13: from 27/05/2010 to 31/07/2012, Y62 NML: from 11/05/2010 to 10/02/2014 and Y62 NMGR: from 04/09/2012 to 18/04/2014, with Type Approval No.: K13: e13*2007/46*1111*00 and ....."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Генератор газа подушки безопасности водителя мог быть собран неправильно. При срабатывании подушки безопасности путь потока газа может быть заблокирован, что повышает внутреннее давление в генераторе газа. В результате корпус генератора газа подушки безопасности водителя может треснуть и разлететься на осколки, причиняя травмы.","en":"The driver airbag inflator may have been assembled incorrectly. In the event of deployment of the airbag, the gas flow path may be blocked increasing the internal pressure in the inflator. As a result, the driver airbag inflator casing may crack and fragment causing injuries.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-23"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/135759","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/135759?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/135759","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}