{"lang":"ru","id":135887,"reference":"A12/1741/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-28T19:34:40.000Z","modified":"2021-01-29T11:16:16.396Z","weekly_report":"Report-2014-044","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Fabia and Roomster","brands":["Skoda"],"models":["Fabia II and Roomster"],"barcodes":[],"batches":["Model year 2011 to 2015 vehicles with 1.2l / 55 kW common rail engine."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Вибрация может передаваться на крышку топливного фильтра из-за пульсаций давления в топливных магистралях. Это может привести к растрескиванию крышки фильтра в области подводящего патрубка и утечкам топлива. Это может стать причиной аварии самого автомобиля или следующего за ним.","en":"Vibration can be transmitted to the fuel filter cover because of the pressure pulsations in the fuel lines. This can crack the filter cover in the area of the supply neck and result in fuel leaks. This could cause an accident of the vehicle or of a following one.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-27"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/135887","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/135887?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/135887","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}