{"lang":"ru","id":136230,"reference":"A12/1767/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-30T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-044","title":{"text":"Портативный радиоприёмник","en":"Portable radio","translated":true},"name":{"text":"Портативный радиоприёмник","en":"Portable radio","translated":true},"name_specific":"Obsessed With Sound","brands":["LEOTEC"],"models":["LT-Q2"],"barcodes":[],"batches":["2010101600021"],"category":{"key":"communication.and.media.equipment","source_key":"product.category.communication.and.media.equipment","label":"Средства связи и медиатехника","en":"Communication and media equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изделие представляет риск поражения электрическим током, потому что: - паяные соединения проводов под сетевым напряжением механически не закреплены и могут освободиться; - к клеммам вилки внутри корпуса изделия можно прикоснуться; - к токоведущим частям сетевого кабеля можно прикоснуться, так как размеры розетки и плоской вилки не подходят друг другу. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60065.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the soldered wire connections at mains voltage are not mechanically secured and can thus become free; - the terminals of the plug inside the product casing unit can be touched; - the live parts of the mains cable can be touched since the dimensions of the socket outlet and the flat plug are not suitable. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60065.","translated":true},"description":{"text":"Портативный радиоприёмник FM/MW/SW из чёрного и серебристого пластика с телескопической металлической антенной. Радиоприёмник работает как от сети, так и от батареек (UM-1). Размеры изделия: 7 см x 17 см x 12 см. Технические параметры: AC 220V / 50Hz; DC 3V (UM-1 x 2); IP20; CLASS II. Изделие поставляется в цветной","en":"FM/MW/SW portable radio, made of black and silver plastic with a telescopic metal antenna. The radio operates both on mains and batteries (UM-1). Dimensions of product: 7 cm x 17 cm x 12 cm Technical parameters: AC 220V / 50Hz; DC 3V (UM-1 x 2); IP20; CLASS II. The product is supplied in colou","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-29"}],"photos":[{"id":396319,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136230/396319-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136230/396319-f.webp"},{"id":396318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136230/396318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136230/396318-f.webp"},{"id":396320,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136230/396320-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136230/396320-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/136230","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/136230?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/136230","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}