{"lang":"ru","id":136308,"reference":"A12/1770/14","notification_type":"A12","published":"2014-10-30T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-044","title":{"text":"Детский комбинезон","en":"Children’s overalls","translated":true},"name":{"text":"Детский комбинезон","en":"Children’s overalls","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["ÖYKÜM"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изделие имеет функциональные шнуры в области шеи со свободными концами, завязывающиеся на спине, которые могут зацепиться, и ребёнок может быть задушен или получить травму. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product has functional cords in the neck area, with free ends to be tied at the back that may become caught and the child may be strangled or injured. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский комбинезон белого цвета с мелкими цветами, с пришитым к передней части текстильным цветком и приклеенными декоративными жемчужинами.","en":"Children’s overalls, in white colour with small flowers, with a textile flower attached to the front and glued decorative pearls.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-23"}],"photos":[{"id":396330,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136308/396330-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136308/396330-f.webp"},{"id":396331,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136308/396331-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136308/396331-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/136308","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/136308?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/136308","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}