{"lang":"ru","id":136313,"reference":"A12/1823/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-046","title":{"text":"Карнавальная шляпа","en":"Fancy dress hat","translated":true},"name":{"text":"Карнавальная шляпа","en":"Fancy dress hat","translated":true},"name_specific":"Ladybird Hat (Chapeau Feutrine Coccinelle)","brands":["Unknown"],"models":["551 (ladybird hat);"],"barcodes":[],"batches":["BD/13142 - EAN 3340150005515"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Прозрачный пластик глаз содержит 1,2% по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми.","en":"The transparent plastic of the eyes contains 1.2% by weight of di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage of the reproductive system. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.","translated":true},"description":{"text":"Войлочная шапка в виде божьей коровки. К шапке приклеены пластиковые глаза, также есть резинка, служащая подбородочным ремешком. Карнавальная шапка существует также в форме других животных: свиньи, тигра, обезьяны, кошки и пчелы.","en":"Felt hat representing a ladybird. There are plastic eyes glued to the hat and an elastic band which serves as a chin strap. The fancy dress hat exists also in the shape of other animals: a pig, a tiger, a monkey, a cat and a bee.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-03"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396332,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136313/396332-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136313/396332-f.webp"},{"id":396333,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136313/396333-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136313/396333-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/136313","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/136313?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/136313","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}