{"lang":"ru","id":136620,"reference":"A12/1786/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-04T21:01:37.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-045","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"XJ, XF and F","brands":["Jaguar"],"models":["F-type: 3.0 L & 5 L","XF: 2.0 L, 2.2 L, 3.0 L & 5.0L","XJ: 2.0 L, 3.0L & 5.0L"],"barcodes":[],"batches":["F-type: SAJXA6BU8F8K17144 to SAJWA6AT0F8K18826","XF-type: SAJASC05T9FDU48674 to SAJAA05M8FPU54804","XJ-type: SAJAJ22H5F8V76484 to SAJAA2687F8V78814"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Если приводной ремень передних навесных агрегатов или насос рулевого управления ослабнет или отсоединится, автомобиль может потерять мощность. Это приведёт к затруднению управления и может повысить риск дорожно-транспортного происшествия. Если крепление кабеля аккумулятора ослаблено, может возникнуть искрение, что может повысить риск пожара под капотом. Зарегистрированы инциденты.","en":"If the front end accessory drive belt or steering pump becomes loose or detaches, the vehicle may lose power. This will lead to difficulty in steering and could increase the risk of a road accident. If the battery cable fixing is loose, arching may occur and this could increase the risk of a fire under the bonnet. Incidents reported.","translated":true},"description":{"text":"Легковые автомобили, произведённые в период с 18.8.14 по 02.10.14.","en":"Passenger cars manufactured between 18.8.14 and 02.10.14.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-23"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/136620","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/136620?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/136620","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}