{"lang":"ru","id":136638,"reference":"A12/1792/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-05T05:00:00.000Z","modified":"2022-03-03T20:26:07.338Z","weekly_report":"Report-2014-045","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Natal Classico - 35 Luzes","brands":["Unknown"],"models":["HJ-35L/1F"],"barcodes":[],"batches":["7058235680118"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изделие представляет риск поражения электрическим током, так как доступные провода с основной изоляцией могут быть повреждены, а контакты патрона ненадёжно закреплены. Поэтому токоведущие провода могут стать доступными. Изделие представляет риск пожара, потому что: - сечение проводов меньше требуемого, поэтому провода могут перегреваться, - лампы в патронах можно легко провернуть, и - стойкость пластика патронов к нагреву и огню недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because the accessible basic insulated wires can be damaged and the lampholder contacts are not reliably secured. Therefore, the live wires may become accessible. The product poses a risk of fire because: - the dimensions of the wires are less than required and therefore the wires could overheat, - the lamps in the lampholders may be easily rotated, and - the heat and flame resistance of the plastic of lampholders is not sufficient. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Подвесная световая гирлянда с 35 сменными миниатюрными лампами в пластиковых патронах, прикреплённая к разноцветному бумажному листу в форме новогодней ёлки. Основные части гирлянды: двухконтактная вилка с маркировкой; одножильные соединительные кабели с одинарной изоляцией и двухжильные основные кабели с двойной изоляцией mai","en":"Hangable lighting chain with 35 replaceable miniature lamps in plastic lamp-holders, attached to a colourful paper sheet in the form of a Christmas tree. Main parts of the lighting chain: two-pin plug with markings; one-wire, single-insulated connecting cables and double-wire double-insulated mai","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-24"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396364,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136638/396364-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136638/396364-f.webp"},{"id":396365,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136638/396365-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136638/396365-f.webp"},{"id":396366,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136638/396366-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136638/396366-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/136638","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/136638?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/136638","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}