{"lang":"ru","id":136811,"reference":"A12/1842/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-047","title":{"text":"Деревянный игрушечный поезд","en":"Wooden train set","translated":true},"name":{"text":"Деревянный игрушечный поезд","en":"Wooden train set","translated":true},"name_specific":"Children's 48 PC Wooden Train Set","brands":["Buydirect4u"],"models":["CT/TRN/SET.03"],"barcodes":[],"batches":["5014555038598"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Рычаг телеграфного столба из игрушечного набора может легко сломаться, образуя мелкие детали. Ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться ими. Кроме того, изделие не содержит надлежащих предупреждений и инструкции по эксплуатации. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The telegraph pole arm of the toy set may easily break, releasing small parts. A child could put the small parts into the mouth and choke on them. In addition, the product does not include appropriate warnings and instructions for use. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный деревянный набор железной дороги с вагонами, деревянными рельсами и элементами декорации, включающими деревянные телеграфные столбы. Поставляется в картонной коробке без маркировки CE.","en":"Toy Wooden Train Set with carriages, wooden track and scenery items which includes wooden telegraph poles. Supplied in cardboard box with no CE marking.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-28"},{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-22"}],"photos":[{"id":396468,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136811/396468-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136811/396468-f.webp"},{"id":396469,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136811/396469-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136811/396469-f.webp"},{"id":396470,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136811/396470-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136811/396470-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/136811","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/136811?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/136811","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}