{"lang":"ru","id":136846,"reference":"A12/1805/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-045","title":{"text":"Бензопила","en":"Chainsaw","translated":true},"name":{"text":"Бензопила","en":"Chainsaw","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Echo / Shindaiwa"],"models":["280TS","CS280TESC","280TCS","CS280TES","CS281WES"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Некоторые компоненты сцепления имеют недостаточный зазор. Когда двигатель включён, повышение температуры приводит к расширению этих компонентов, и если они соприкоснутся, это может вызвать непреднамеренное вращение цепи. Эта проблема возникает только на самых низких оборотах двигателя. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании","en":"Certain components of the clutch do not have sufficient play. When the engine is switched on, the increase in temperature causes these components to expand, and if they come into contact they could cause the chain to rotate unintentionally. This problem only occurs at the lowest engine speed. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive","translated":true},"description":{"text":"Бензопила с двухтактным бензиновым двигателем.","en":"Chainsaw with two-stroke petrol engine.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396376,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136846/396376-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136846/396376-f.webp"},{"id":396377,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136846/396377-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136846/396377-f.webp"},{"id":396378,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136846/396378-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136846/396378-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/136846","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/136846?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/136846","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}