{"lang":"ru","id":136887,"reference":"A12/1803/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-045","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"FJ Cruiser Trail Teams Ultimate Edition","brands":["Toyota"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles produced between 1 February 2014 and 20 June 2014 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Возможно, что при установке узлов передних пружин/амортизаторов болты, крепящие нижнюю шаровую опору и/или поперечины, были затянуты с недостаточным моментом. Крепёжные болты нижней шаровой опоры и/или поперечин могут ослабнуть и выпасть. Если выпадут оба болта с одной стороны, нижняя шаровая опора отсоединится от поворотного кулака и/или поперечина от подрамника, что приведёт к потере управления рулевым механизмом и повысит риск аварии.","en":"It is possible that when the front spring/shock absorber assemblies were installed the bolts securing the lower ball joint and/or the cross-members were tightened with insufficient torque. The securing bolts of the lower ball joint and/or the cross-members may become loose and fall out. If both bolts on one side fall out, the lower ball joint will detach from the steering knuckle and/or the cross-member from the sub-frame, causing a loss of steering control and increasing the risk of an accident.","translated":true},"description":{"text":"Полноприводный легковой автомобиль.","en":"Four-wheel drive passenger vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/136887","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/136887?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/136887","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}