{"lang":"ru","id":136891,"reference":"A12/1790/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-045","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C-Crosser","brands":["CITROEN"],"models":["Model: C-CROSSER"],"barcodes":[],"batches":["Recall Code NDD: Vehicles concerned are produced from 16/04/2007 to 01/06/2009 with VINs from VF7VV4HNH8U950205 to VF7VV4HNH9Z952952.","The recall Code NDC: vehicles concerned are produced from 01/11/2007 to 29/05/2009 with VINs from VF7VVSFZC8U957007 to VF7VUSFZF9Z952953."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Во всех автомобилях силиконовая смазка могла загрязнить контакты выключателя стоп-сигнала; это может помешать срабатыванию стоп-сигналов при нажатии на педаль тормоза. В автомобилях, произведённых с 01/11/2007 по 29/05/2009, дефектный материал приводного ремня навесных агрегатов может повредить шкивы, что может привести к неправильной работе контрольных ламп, разрядке аккумулятора, потере гидроусилителя руля и перегреву двигателя.","en":"In all vehicles, silicone grease may have contaminated the brake lamp switch contacts; this can prevent the stop lamps operating when the footbrake is applied. In vehicles produced between 01/11/2007 to 29/05/2009, the defective material of the accessory drive belt could damage the pulleys, which may result in faulty warning lamp illumination, battery depletion, loss of power steering and engine overheating.","translated":true},"description":{"text":"Две разные отзывные кампании из-за разных дефектов, на частично пересекающиеся периоды производства автомобилей.","en":"Two different recalls because of different defects, on partially overlapping vehicle production periods.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-29"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/136891","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/136891?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/136891","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}