{"lang":"ru","id":136989,"reference":"A12/1818/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-046","title":{"text":"Привод гаражных ворот","en":"Garage door drive mechanism","translated":true},"name":{"text":"Привод гаражных ворот","en":"Garage door drive mechanism","translated":true},"name_specific":"Drive 550 A","brands":["Schellenberg"],"models":["Product ref.: 60955; serial numbers 10010001 to 120601700 are affected"],"barcodes":[],"batches":["4003971609551"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Усилие закрывания привода слишком велико. Системе требуется слишком много времени для отключения. Система управления машиной ненадёжно осуществляет реверс. Вследствие этого пользователь может получить травму в процессе закрывания. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The closing force of the drive mechanism is too high. The system takes too long to switch off. The machine control system does not reliably reverse. Consequently, a user can be injured during the closing process. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Привод для открывания и закрывания гаражных ворот с помощью дистанционного управления.","en":"Drive mechanism for opening and closing a garage door by remote control.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-30"}],"photos":[{"id":396386,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136989/396386-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/136989/396386-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/136989","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/136989?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/136989","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}