{"lang":"ru","id":137408,"reference":"A12/1827/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-046","title":{"text":"Игрушечные утки","en":"Toy ducks","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные утки","en":"Toy ducks","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["JAC"],"models":["Ref 99122900 - (C727)"],"barcodes":[],"batches":["8525240229094"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Заглушка в основании может легко отсоединиться. Если маленькие дети возьмут её в рот, она может перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1. Кроме того, пластик уток содержит бис(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение: 20 % по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми.","en":"The plug in the bottom can easily come off. If small children put it in the mouth, it can obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1. Furthermore, the plastic material of the ducks contains bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 20 % by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage of the reproductive system. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.","translated":true},"description":{"text":"Семья из четырёх игрушечных уток для ванны. На изделии есть этикетка с данными импортёра, знаком CE, артикулом, штрихкодом и предупреждением о том, что игрушка не рекомендуется детям младше 3 лет.","en":"Family of four toy ducks for bath. The product bears a label containing the details of the importer, the CE mark, the reference, the bar code, and a warning that the toy is not recommended for children under 3 years of age.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-05"}],"photos":[{"id":396416,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137408/396416-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137408/396416-f.webp"},{"id":396417,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137408/396417-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137408/396417-f.webp"},{"id":396418,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137408/396418-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137408/396418-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/137408","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/137408?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/137408","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}