{"lang":"ru","id":137466,"reference":"A12/1839/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-046","title":{"text":"Тележный домкрат","en":"Trolley jack","translated":true},"name":{"text":"Тележный домкрат","en":"Trolley jack","translated":true},"name_specific":"Rangierwagenheber","brands":["Einhell"],"models":["BT-TJ 2000/ ref. 2011775"],"barcodes":[],"batches":["2014/05/EFR-2717"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Подкатной домкрат недостаточно прочен и может деформироваться под нагрузкой, если используется на слегка неровной поверхности. Это может привести к падению груза и травмам пользователя или находящихся рядом людей. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 1494.","en":"The trolley jack is not strong enough and can deform under load if it is used on a slightly irregular or uneven surface. This may lead to the load falling, causing injuries to the user or someone nearby. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 1494.","translated":true},"description":{"text":"Двухтонный подкатной домкрат, синий","en":"Two-tonne trolley jack, blue","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-05"}],"photos":[{"id":396412,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137466/396412-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137466/396412-f.webp"},{"id":396411,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137466/396411-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137466/396411-f.webp"},{"id":396413,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137466/396413-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137466/396413-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/137466","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/137466?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/137466","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}