{"lang":"ru","id":137491,"reference":"A11/0099/14","notification_type":"A11","published":"2014-11-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-046","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Monster Mash","brands":["Novelty"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 794080257934"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькие дети могут снять пластиковый шарик, закрывающий живот игрушки, получить доступ к волокнистому материалу, которым набита игрушка, и взять его в рот. Волокнистый наполнитель может попасть в гортань ребёнка и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Young children could remove the plastic ball covering the stomach of the toy and access the fibrous material used to stuff the toy and put it into the mouth. The fibrous stuffing can get caught in the child's larynx and block the respiratory tracts. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягконабивные игрушки Monster Mash с брелоком (высота около 18 см), доступно 6 разных видов. Упаковка неизвестна: игрушки предлагаются в игровых автоматах с призами.","en":"Monster Mash soft filled toys with keyring attachment (approx 18cm tall), 6 different types available. No known packaging - toys made available in arcade prize machines.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396422,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137491/396422-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137491/396422-f.webp"},{"id":396423,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137491/396423-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137491/396423-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/137491","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/137491?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/137491","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}