{"lang":"ru","id":137542,"reference":"A12/1836/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-046","title":{"text":"Игрушка на батарейках: самолёт","en":"Battery operated toy - airplane","translated":true},"name":{"text":"Игрушка на батарейках: самолёт","en":"Battery operated toy - airplane","translated":true},"name_specific":"Cartoon Airplane - Aviator","brands":["Unknown"],"models":["SG-2278"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изделие содержит мелкие детали (фигурка пилота со сферической головой), которые маленькие дети могут проглотить, и они могут застрять в гортани и вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product contains small parts (the pilot figure with a spherical head) that can be swallowed by small children and get stuck in the larynx, causing choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный самолёт на колёсах с лётчиком, работающий на батарейках, со световыми и музыкальными функциями. Упакован в картонную коробку с прозрачным окном.","en":"Battery operated toy airplane on wheels with aviator, with light and music functions. Packed in cardboard box with a transparent window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-10"}],"photos":[{"id":396461,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137542/396461-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137542/396461-f.webp"},{"id":396462,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137542/396462-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137542/396462-f.webp"},{"id":396463,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137542/396463-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137542/396463-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/137542","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/137542?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/137542","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}