{"lang":"ru","id":137546,"reference":"A11/0098/14","notification_type":"A11","published":"2014-11-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-046","title":{"text":"Мягкая кукла-балерина","en":"Ballerina soft doll","translated":true},"name":{"text":"Мягкая кукла-балерина","en":"Ballerina soft doll","translated":true},"name_specific":"Dance With Me Ballerina","brands":["You & Me"],"models":["5F60130 / 5F5F5BA"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Швы куклы могут разойтись, обнажив поролоновую опору для шеи, от которой можно оторвать или откусить кусочки, образующие мелкие детали. Полоски липучки-крючков и пайетки на кукле могут отделиться, образуя мелкие детали, представляющие риск удушья для маленьких детей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The seams of the doll can come apart exposing the foam neck support from which pieces could be torn or bitten off to form small parts. The strips of velcro hook and sequins on the doll can detach forming small parts that pose a choking risk to young children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевая кукла-балерина с эластичными ремешками, надевающимися на обувь ребёнка, чтобы танцевать с куклой. Кукла продаётся с навесной биркой.","en":"Plush ballerina doll with elastic straps that slip over the child's shoe to dance with doll. Doll sold with a swing tag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-21"}],"photos":[{"id":396424,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137546/396424-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137546/396424-f.webp"},{"id":396425,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137546/396425-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137546/396425-f.webp"},{"id":396426,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137546/396426-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137546/396426-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/137546","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/137546?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/137546","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}