{"lang":"ru","id":137555,"reference":"A11/0102/14","notification_type":"A11","published":"2014-11-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-047","title":{"text":"Блендер","en":"Blender","translated":true},"name":{"text":"Блендер","en":"Blender","translated":true},"name_specific":"Universal Mixer","brands":["BOMANN"],"models":["UM 378 CB"],"barcodes":[],"batches":["4004470037807"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изоляция проводов сетевого кабеля внутри нижней части блендера может быть повреждена в процессе использования (при длительном и очень частом использовании изделия), что может привести к поражению пользователя электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60335-1 и EN 60335-2-14.","en":"The insulation of the wires in the mains cable inside the bottom part of the blender may be damaged during use (if the product is used for a long time and very often) which could result in the user receiving an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60335-1 and EN 60335-2-14.","translated":true},"description":{"text":"Электрический блендер белого цвета, упакован в картонную коробку.","en":"Electric blender, white colour, packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"The notification A12/1778/14 published on the RAPEX report n. 45 of 14/11/2014 has been updated with the inclusion of additional items and the corresponding photos.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-05"}],"photos":[{"id":396476,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137555/396476-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137555/396476-f.webp"},{"id":396477,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137555/396477-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137555/396477-f.webp"},{"id":396478,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137555/396478-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137555/396478-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/137555","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/137555?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/137555","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}