{"lang":"ru","id":137625,"reference":"A12/1847/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-047","title":{"text":"Игрушечный пистолет со снарядами","en":"Toy gun with projectiles","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет со снарядами","en":"Toy gun with projectiles","translated":true},"name_specific":"Special Police Play Set","brands":["Unknown"],"models":["P.O. 189-1690"],"barcodes":[],"batches":["4.026272.026940"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Присоски можно легко снять со снарядов. Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The suction cups can be easily removed from the projectiles. A child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный пистолет, прибл. 14 см длиной; девять серо-розовых снарядов с присосками из разных видов пластика, прибл. 8 см длиной; блистерная упаковка.","en":"Black pistol, approx. 14 cm long; nine grey and pink projectiles with suction cups made of different types of plastic, approx. 8 cm long; blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-24"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-24"}],"photos":[{"id":396436,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137625/396436-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137625/396436-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/137625","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/137625?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/137625","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}