{"lang":"ru","id":137969,"reference":"A12/1861/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-047","title":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name_specific":"S 411 HD, Tourismo RH-K, S 412 UL, S 417 TC, S 407 CC","brands":["Evobus"],"models":["Type: 629 01, 633 04, 632 07 Models: S 411 HD, Tourismo RH-K, S 412 UL, S 417 TC, S 407 CC EC type approval numbers: e1*2007/46*0007* e1*2007/46*0014* e1*2007/46*0132*"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between June 2001 and October 2014. Information is provided by authorised dealers under code 42.25U09585."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Дефект касается только автомобилей, в которых промежуточный вал рулевого управления был установлен в качестве запасной части. В рассматриваемых автомобилях кожух двух скользящих частей промежуточного вала рулевого управления перекрывается недостаточно. Малая глубина кожуха может вызвать повышенный износ шестерни вблизи кожуха, так как усилия рулевого управления прикладываются к уменьшенной поверхности. В крайних случаях обе скользящие части могут согнуться/обломиться. При возникновении неисправности автомобиль больше невозможно контролировать рулевым управлением.","en":"The defect only concerns vehicles in which the intermediate steering shaft was fitted as a replacement part. In the vehicles in question, the cover of the two sliding pieces of the intermediate steering shaft is not overlapping enough. The shallow cover can cause increased wear of the pinion near the cover, as the steering forces are applied to a reduced surface. In extreme cases, both sliding pieces can buckle/break off. When the fault occurs, the vehicle can no longer be steered.","translated":true},"description":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/137969","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/137969?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/137969","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}