{"lang":"ru","id":137974,"reference":"A12/1909/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-048","title":{"text":"Ожерелье","en":"Necklace","translated":true},"name":{"text":"Ожерелье","en":"Necklace","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Flash"],"models":["4390"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изделие содержит свинец (измеренное значение: 0,6 % по массе), воздействия которого следует избегать, так как он вреден для здоровья человека. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product contains lead (measured value: 0.6 % by weight) which has to be avoided as it is harmful to human health. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Ожерелье с серебристыми жемчужинами разных размеров. К ожерелью прикреплена этикетка с товарным знаком Flash и надписью «For women. By women.» чёрным шрифтом.","en":"Necklace with silver pearls in various sizes. A label is attached to the necklace with the trademark Flash and \"For women. By women.\" in black print.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-15"}],"photos":[{"id":396619,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137974/396619-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/137974/396619-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/137974","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/137974?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/137974","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}