{"lang":"ru","id":138096,"reference":"A12/1850/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-047","title":{"text":"Игрушечный барабан","en":"Toy Drum","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный барабан","en":"Toy Drum","translated":true},"name_specific":"TAMBOR My First Band","brands":["R&T"],"models":["REF. 86348 Lot. No: RF4250/11"],"barcodes":[],"batches":["8436019686348"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изделие может легко сломаться и образовать мелкие детали. Маленькие дети могут взять эти детали в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product can easily break and release small parts. Small children may put these parts into the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Маленький игрушечный барабан белого, чёрного и красного цвета. Он маркирован словами «MY FIRST BAND» и различными изображениями звёзд. В комплект изделия также входят серые барабанные палочки. Продаётся в запаянной целлофановой блистерной упаковке с картонным клапаном.","en":"Small, toy drum in white, black and red. It is marked with the words \"MY FIRST BAND\" and various pictures of stars. The product also includes grey drumsticks. Sold in sealed cellophane blister packaging with a cardboard flap.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-15"}],"photos":[{"id":396448,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138096/396448-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138096/396448-f.webp"},{"id":396449,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138096/396449-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138096/396449-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/138096","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/138096?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/138096","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}