{"lang":"ru","id":138106,"reference":"A12/1851/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-047","title":{"text":"Игрушечные музыкальные инструменты","en":"Toy musical instruments","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные музыкальные инструменты","en":"Toy musical instruments","translated":true},"name_specific":"Music Toys","brands":["Bullycan"],"models":["8804-A Lot.n°:1110/9001124"],"barcodes":[],"batches":["84134191125493"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка может легко сломаться, образуя мелкие детали. Дети могут взять их в рот и подавиться ими. Кроме того, ручка маракасов слишком длинная: дети могут взять её в рот, где она может застрять и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy may easily break releasing small parts. Children can put them into the mouth and choke on them. Furthermore, the handle of the maracas is too long: children may put it in the mouth where it may get stuck and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Музыкальный набор из четырёх небесно-голубых инструментов (бубен, кастаньеты и пара маракасов) с наклейками с изображениями кошек, с надписью «Happy» или «Drum bell». Блистерная упаковка и пластик с надписью «Music Toys».","en":"Musical set composed of four sky-blue instruments (tambourine, castanets and a pair of maracas), with stickers showing pictures of cats, illustrated with the legend \"Happy\" or \"Drum bell\". Blister packaging and plastic, showing the words “Music Toys”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-07"}],"photos":[{"id":396450,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138106/396450-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138106/396450-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/138106","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/138106?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/138106","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}