{"lang":"ru","id":138153,"reference":"A12/1833/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-046","title":{"text":"Комплект одежды для мальчиков","en":"Boys’ clothing set","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для мальчиков","en":"Boys’ clothing set","translated":true},"name_specific":"Emporio junior","brands":["EMPORIO 88"],"models":["Article No.: 102 TE116, TUTA GIACCA CAPPUCCIO BABY"],"barcodes":[],"batches":["8 028715 517868"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изделие имеет затягивающие шнурки со свободными концами в области шеи, которые слишком длинные и могут зацепиться во время различных видов активности ребёнка или обмотаться вокруг шеи, вызвав удушение. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product has drawstrings with free ends in the neck area which are too long and may become trapped during various activities of the child or could be wrapped around the neck causing strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект одежды для мальчика, состоящий из синих спортивных брюк и серо-бело-синей толстовки с белым капюшоном с синими затягивающими шнурками. Толстовка украшена надписью «EMPORIO 88» и красным смайликом, имеет бумажные и текстильные этикетки. Размер: 4Α (4 года).","en":"Boy’s clothing set consisting of a pair of blue leisure trousers and a grey-white-blue sweatshirt with a white hood with blue drawstrings. The sweatshirt is decorated with the inscription “EMPORIO 88” and a red smiling face and bears paper and textile labels. Size: 4Α (4 years).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-17"}],"photos":[{"id":396451,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138153/396451-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138153/396451-f.webp"},{"id":396452,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138153/396452-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138153/396452-f.webp"},{"id":396453,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138153/396453-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138153/396453-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/138153","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/138153?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/138153","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}