{"lang":"ru","id":138184,"reference":"A12/1834/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-046","title":{"text":"Комплект одежды для мальчиков","en":"Boys’ clothing set","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для мальчиков","en":"Boys’ clothing set","translated":true},"name_specific":"Teens Boomer","brands":["SG- Street Gang"],"models":["Article No.: SG1877, Maglia Junior"],"barcodes":[],"batches":["8 300557 086819"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изделие имеет затягивающие шнурки со свободными концами в области шеи, которые слишком длинные и могут зацепиться во время различных видов активности ребёнка, они могут обмотаться вокруг шеи и вызвать удушение. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product has drawstrings with free ends in the neck area which are too long and may become trapped during various activities of a child, they could be wrapped around the neck causing strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект одежды для мальчика, состоящий из серых спортивных брюк с красными полосками по бокам и серо-красной толстовки с капюшоном с серыми затягивающими шнурками со свободными концами. Толстовка украшена надписью «STREET GANG» и символом «S» (всё белого цвета), имеет бумажные и текстильные этикетки","en":"Boy’s clothing set consisting of a pair of grey with red stripes on the side leisure trousers and a grey-red sweatshirt with a hood bearing grey drawstrings with free ends. The sweatshirt is decorated with the inscription “STREET GANG” and an “S” symbol (all in white) and bears paper and textile lab","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-17"}],"photos":[{"id":396455,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138184/396455-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138184/396455-f.webp"},{"id":396456,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138184/396456-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138184/396456-f.webp"},{"id":396457,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138184/396457-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138184/396457-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/138184","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/138184?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/138184","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}