{"lang":"ru","id":138249,"reference":"A12/1838/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-046","title":{"text":"Бикини для девочек","en":"Girls’ bikini","translated":true},"name":{"text":"Бикини для девочек","en":"Girls’ bikini","translated":true},"name_specific":"Triangle","brands":["Elinal"],"models":["Code: 1135688, item No: 29-143400"],"barcodes":[],"batches":["5204239336755"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изделие имеет функциональные шнуры в области талии, которые слишком длинные и могут зацепиться во время различных видов активности, заставив ребёнка упасть и получить травмы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product has functional cords in the waist area which are too long and may become trapped during various activities, forcing the child to fall and causing injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Разноцветное бикини для девочек. Нижняя часть имеет по две пары функциональных шнуров с каждой стороны (длина: 26 см). Размеры: 0-14 лет.","en":"Girls’ multicoloured bikini. The bottom part bears two pairs of functional cords in each side (length: 26cm). Sizes: 0-14 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-07-18"}],"photos":[{"id":396464,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138249/396464-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138249/396464-f.webp"},{"id":396465,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138249/396465-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138249/396465-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/138249","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/138249?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/138249","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}