{"lang":"ru","id":138472,"reference":"A12/1892/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-048","title":{"text":"Торцовочная пила","en":"Mitre saw","translated":true},"name":{"text":"Торцовочная пила","en":"Mitre saw","translated":true},"name_specific":"Mitre Saw","brands":["Stayer"],"models":["SC251W"],"barcodes":[],"batches":["8427648150416"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Инструкция по эксплуатации неполная, поэтому пользователь не осведомлён об опасностях при работе с комбинированной торцовочной и настольной пилой в положении торцовочной пилы. Пользователь может прикоснуться к пильному диску, пока пила ещё работает, потому что защитный кожух диска защищает его не полностью. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61029-2.","en":"The instructions for use are incomplete, therefore the user is not aware of the dangers of working with a combined mitre and bench saw while in the mitre saw position. The user can touch the saw blade while the saw is still running because the blade protector does not protect the blade completely. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 61029-2.","translated":true},"description":{"text":"Комбинированная торцовочная и настольная пила. Картонная упаковка, размеры 60 x 40 x 60 см.","en":"Combined mitre and bench saw. Cardboard packaging, dimensions 60 x 40 x 60 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-06"}],"photos":[{"id":396553,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138472/396553-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138472/396553-f.webp"},{"id":396554,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138472/396554-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138472/396554-f.webp"},{"id":396555,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138472/396555-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138472/396555-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/138472","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/138472?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/138472","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}