{"lang":"ru","id":138563,"reference":"A12/1874/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-047","title":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name_specific":"Sprinter","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type: 906. Ttype approvals: e1*2007/46*0294* e1*2007/46*0295*, e1*2007/46*0296* e1*2007/46*0299,"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between 8 April 2014 and 16 May 2014."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Опорная труба задней оси была установлена неправильно. Это может привести к недостаточному сварному соединению между рессорной опорой и осью. Как следствие, нельзя исключить снижения управляемости транспортного средства без предварительного предупреждения.","en":"The supporting tube of the rear axle has been incorrectly mounted. This can lead to an insufficient weld connection between the spring saddle and the axle. Consequently, reduced manoeuvrability of the vehicle without prior warning cannot be ruled out.","translated":true},"description":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"The notification A12/1778/14 published on the RAPEX report n. 45 of 14/11/2014 has been updated with the inclusion of additional items and the corresponding photos.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/138563","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/138563?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/138563","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}