{"lang":"ru","id":138569,"reference":"A12/1857/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-047","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["F&Y"],"models":["FY006"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Длинный пояс, предназначенный для завязывания на спине, может зацепиться во время различных действий ребёнка и стать причиной травм. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The long belt intended to be tied at the back can become trapped during various activities of the child, causing injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Платье без рукавов для девочек, предназначенное для детей от 7 лет. Верхняя часть платья из белого кружева, остальная часть платья разных цветов с цветочными украшениями. В области талии есть пояс со свободными концами, который в развязанном виде свисает ниже подола одежды.","en":"Girls' sleeveless dress, intended for children from 7 years of age. The upper part of the dress has white lace; the rest of the dress is of various colours with flower decorations. There is a belt with free ends in the waist area that hangs below the hem of the garment when untied.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-08-07"}],"photos":[{"id":396481,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138569/396481-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138569/396481-f.webp"},{"id":396482,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138569/396482-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138569/396482-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/138569","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/138569?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/138569","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}