{"lang":"ru","id":138641,"reference":"A12/1878/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-047","title":{"text":"Набор музыкальных инструментов","en":"Set of musical instruments","translated":true},"name":{"text":"Набор музыкальных инструментов","en":"Set of musical instruments","translated":true},"name_specific":"Party Band","brands":["Bullycan"],"models":["Réf. n°: B6616"],"barcodes":[],"batches":["8413419136284 Lot. n°: 1212-9001397"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Труба легко ломается, высвобождая мелкие детали. Маленькие дети могут взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The trumpet breaks easily, releasing small parts. Small children my put them into the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из четырёх музыкальных инструментов: труба, свисток, саксофон и кастаньеты. Инструменты разных цветов и украшены мордочкой кролика, за исключением свистка, на котором написано «Kids world». Упаковка представляет собой предварительно запаянный картонный блистер.","en":"Set of four musical instruments: trumpet, whistle, saxophone and castanets. The instruments are of different colours and decorated with a rabbit's face, except for the whistle, which bears the words 'Kids world'. The packaging is a pre-sealed, cardboard blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"The notification A12/1778/14 published on the RAPEX report n. 45 of 14/11/2014 has been updated with the inclusion of additional items and the corresponding photos.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-07"}],"photos":[{"id":396488,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138641/396488-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/138641/396488-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/138641","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/138641?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/138641","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}