{"lang":"ru","id":139083,"reference":"A12/1910/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-048","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"CHIMERA","brands":["JORGE"],"models":["36041000","JRC09"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 5907704102243","Batch: 1395/F2/0021/2010"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Фаза горения начального запального шнура слишком длинная; пользователи могут приблизиться к пламени, чтобы проверить, правильно ли он работает, и получить ожоги. Фейерверки могут взорваться на малой высоте и причинить травмы пользователям. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнике и соответствующего европейского стандарта EN 15947-5.","en":"The burning phase of the initial fuse is too long; users may get close to the flame to check if it works properly and get burned. The fireworks can explode at a low height, causing injuries to the users. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947-5.","translated":true},"description":{"text":"Римские свечи категории 2. Поставляются в трубке, содержащей чередующиеся метательные заряды, пиротехнические элементы и передающие запалы.","en":"Roman candles of category 2. They are supplied in a tube containing alternate propellant charges, pyrotechnic units and transmitting fuses.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396592,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/139083/396592-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/139083/396592-f.webp"},{"id":396593,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/139083/396593-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/139083/396593-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/139083","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/139083?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/139083","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}