{"lang":"ru","id":139094,"reference":"A12/2022/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-050","title":{"text":"Детская чашка с соломинкой","en":"Children's cup with straw","translated":true},"name":{"text":"Детская чашка с соломинкой","en":"Children's cup with straw","translated":true},"name_specific":"Tiny Beaker","brands":["Tumtum"],"models":["1) TT2002 - Tiny beaker frog 2) TT2001 - Tiny beaker cat"],"barcodes":[],"batches":["1) 5060307070064","2) 5060307070088"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Соломинка, входящая в комплект чашки, и её пластиковая крышка являются мелкими деталями, которые не закреплены постоянно. Маленькие дети могут легко отсоединить их и взять в рот, что может привести к удушью. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 14350.","en":"The straw provided with the cup and its plastic cover are small parts, which are not permanently attached. Small children may detach these easily and place them in the mouth causing choking. The product does not comply with the relevant European standard EN 14350.","translated":true},"description":{"text":"Изделие представляет собой чашку для малышей с ручкой, крышкой и соломинкой, состоящей из двух частей с колпачком. Чашка украшена изображением животного.","en":"The product is a toddler's cup with handle, a lid and a straw consisting of two parts with a cover. The cup is decorated with a picture of an animal.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/139094/396801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/139094/396801-f.webp"},{"id":396802,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/139094/396802-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/139094/396802-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/139094","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/139094?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/139094","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}