{"lang":"ru","id":139207,"reference":"A12/1955/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-049","title":{"text":"Игрушка со снарядами","en":"Projectile toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка со снарядами","en":"Projectile toy","translated":true},"name_specific":"Police Squad Action Set","brands":["Unknown"],"models":["Item No: 10781"],"barcodes":[],"batches":["BC - 4 045381 1045381 / 4045381107814"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Присоски могут легко сниматься со снарядов, попадать в рот и перекрывать дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1. Изделие содержит 6.65 % по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 0.17 % по массе дибутилфталата (DBP). Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Кроме того, изделие содержит диизононилфталат (DINP - 9.09 % по массе) и диизодецилфталат (DIDP 1.03 % по массе). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The suction cups can easily be removed from the projectiles and be put in the mouth and block the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1. The product contains 6.65 % by weight of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 0.17 % by weight of dibutyl phthalate (DBP). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. In addition, the product contains di-isononyl phthalate (DINP - 9.09 % by weight) and di-isodecyl phthalate (DIDP 1.03 % by weight). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Набор включает: 1 пистолет (чёрный), 1 мишень (чёрная), 1 имитацию компаса (чёрная, цветная наклейка), 1 имитацию полицейского значка (серебристого цвета), 3 снаряда с присосками (чёрные, красные), упакованные в блистер.","en":"Set comprising: 1 pistol (black) 1 target (black) 1 imitation compass (black, coloured sticker) 1 imitation police badge (silver-coloured) 3 projectiles with suction cup (black, red) packed in a blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-28"}],"photos":[{"id":396590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/139207/396590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/139207/396590-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/139207","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/139207?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/139207","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}