{"lang":"ru","id":139789,"reference":"A12/1956/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-049","title":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["Ref. No 476680"],"barcodes":[],"batches":["Batch H361005"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Фиксирующее устройство ненадёжно, а детская коляска недостаточно прочна и может сложиться. Дети могут получить травмы из-за защемления, главным образом пальцев, между движущимися частями. Упаковка представляет собой тонкий воздухонепроницаемый пластиковый пакет, который может вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The locking device is not adequate and the pushchair is not sufficiently strong and may collapse. Children may be injured due to entrapment, mainly of fingers, between moving parts. The packaging is a thin, impermeable plastic bag which could cause suffocation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розовая игрушечная коляска, поставляемая в пластиковом пакете.","en":"Pink, toy pushchair supplied in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-17"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-17"}],"photos":[{"id":396574,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/139789/396574-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/139789/396574-f.webp"},{"id":396575,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/139789/396575-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/139789/396575-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/139789","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/139789?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/139789","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}