{"lang":"ru","id":140117,"reference":"A12/1913/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-048","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's outfit","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's outfit","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["CHILD FACE"],"models":["Art: H-1230"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Затягивающие шнурки в области талии могут за что-либо зацепиться во время различной активности ребёнка и причинить травмы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The drawstrings in the waist area may become trapped during various activities of a child, causing injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский комплект одежды, состоящий из брюк, рубашки и толстовки. Брюки синие с жёлтыми затягивающими шнурками. Рубашка светло-серая с оранжевыми и зелёными надписями. Толстовка тёмно-серая с синими рукавами, оранжевыми, синими и зелёными надписями, имеет капюшон и 2 кармана. Да","en":"Children's outfit consisting of a pair of trousers, a shirt and a sweatshirt. The trousers are blue with yellow drawstrings. The shirt is light grey with orange and green inscriptions. The sweatshirt is dark grey with blue sleeves, orange, blue and green inscriptions, it has a hood and 2 pockets. Si","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-09-08"}],"photos":[{"id":396599,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140117/396599-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140117/396599-f.webp"},{"id":396597,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140117/396597-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140117/396597-f.webp"},{"id":396598,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140117/396598-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140117/396598-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/140117","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/140117?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/140117","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}