{"lang":"ru","id":140142,"reference":"A12/1926/14","notification_type":"A12","published":"2014-11-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-048","title":{"text":"Эластичные багажные ремни","en":"Elastic luggage straps","translated":true},"name":{"text":"Эластичные багажные ремни","en":"Elastic luggage straps","translated":true},"name_specific":"Elastic straps","brands":["Guard"],"models":["Item Nos. 130, 136, 137, 138"],"barcodes":[],"batches":["1) 5201536001300 2) 5201536901365 3) 5201536911371 4) 5201536991380"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ремни могут порваться под нагрузкой. В случае их разрыва багаж может упасть, ударив других людей или став причиной дорожно-транспортных происшествий. Товар не соответствует требованиям соответствующего стандарта BS AU 258.","en":"The straps may break when under tension. If they break, the luggage could fall hitting other persons or causing traffic accidents. The product does not comply with the relevant standard BS AU 258.","translated":true},"description":{"text":"Эластичные верёвки для крепления багажа к транспортным средствам, велосипедам и т. п. Упакованы в отдельные полиэтиленовые пакеты с прикреплённой картонной этикеткой. 1) Артикул 130: по два изделия в каждой упаковке, длиной 80 см и шириной 8 мм, с 4 крюками, прикреплёнными к обоим концам эластичных лент с помощью металлического","en":"Elastic ropes for attaching luggage to vehicles, bicycles, etc. Packed in individual polyethylene bags with an attached cardboard label. 1) Item No. 130 : two items in each packaging, 80 cm long and 8 mm wide, supplied with 4 hooks attached to both ends of the elastic straps by means of a metal","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-16"}],"photos":[{"id":396603,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140142/396603-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140142/396603-f.webp"},{"id":396604,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140142/396604-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140142/396604-f.webp"},{"id":396605,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140142/396605-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140142/396605-f.webp"},{"id":396606,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140142/396606-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140142/396606-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/140142","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/140142?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/140142","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}