{"lang":"ru","id":140416,"reference":"A12/1985/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-050","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Vibe","brands":["Pontiac"],"models":["No EC type approval number."],"barcodes":[],"batches":["The vehicles were manufactured between 2003 and 2005."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При эксплуатации в районах с постоянно высокой абсолютной влажностью газогенератор подушки безопасности переднего пассажира может быть подвержен разрыву, и подушка безопасности переднего пассажира может ненормально сработать при аварии, что повышает риск получения травм пассажиром.","en":"When operated in areas with consistently high absolute humidity, the front passenger air bag inflator module could be susceptible to rupture and the front passenger air bag could deploy abnormally in a crash, increasing the risk of injury to the occupant.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/140416","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/140416?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/140416","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}