{"lang":"ru","id":140440,"reference":"A12/1927/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-049","title":{"text":"Освежитель воздуха","en":"Air freshener","translated":true},"name":{"text":"Освежитель воздуха","en":"Air freshener","translated":true},"name_specific":"Crystal Air Freshener Series - Hello","brands":["Tian xiang"],"models":["1. apple","2. rose","3. peach","4. lemon"],"barcodes":[],"batches":["6933315550486"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за характерной формы, цвета и размера товар можно принять за пищевой продукт. Это может побудить детей взять его в рот, сосать или проглотить, что может привести к удушью. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"Due to its characteristic form, colour and size, the product may be mistaken with foodstuff. This may lead children to put it in their mouth, suck or ingest it, which could cause choking. The product does not comply with the requirements of the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Шарики-освежители воздуха в прозрачной пластиковой упаковке в форме пингвина. Шарики напоминают маленькие желейные конфеты по цвету, форме и размеру. Изделие доступно в различных цветах и ароматах (яблоко, роза, персик, лимон).","en":"Air freshener balls in transparent plastic packaging in the form of a penguin. The balls resemble small jelly sweets due to their colour, shape and size. The product is available in various colours and fragrances (apple, rose, peach, lemon).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-12"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396632,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140440/396632-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140440/396632-f.webp"},{"id":396633,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140440/396633-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140440/396633-f.webp"},{"id":396634,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140440/396634-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140440/396634-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/140440","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/140440?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/140440","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}