{"lang":"ru","id":140650,"reference":"A12/1945/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-02T20:39:13.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-049","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Yaris","brands":["Toyota"],"models":["Frame Code: NLP10."],"barcodes":[],"batches":["Production year: 2003."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При столкновении, приводящем к срабатыванию фронтальной подушки безопасности водителя, внутреннее давление в сборке газогенератора может ненормально возрасти, и корпус газогенератора может разорваться. Разорвавшийся газогенератор может создавать металлические осколки-снаряды, которые могут попасть в пассажиров и причинить травмы.","en":"In the event of a collision that results in the deployment of the driver frontal airbag, the inner pressure of the inflator assembly could increase abnormally and the inflator body could rupture. The ruptured inflator may create metallic projectile fragments that could hit passengers and cause injuries.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/140650","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/140650?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/140650","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}