{"lang":"ru","id":140689,"reference":"A12/1946/14","notification_type":"A12","published":"2014-12-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-049","title":{"text":"Сувенирная зажигалка","en":"Novelty lighter","translated":true},"name":{"text":"Сувенирная зажигалка","en":"Novelty lighter","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Colton"],"models":["Article No. 21.21000"],"barcodes":[],"batches":["4 014663 251927 (on the product); 4 014663 251934 (on the tray)"],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар привлекателен для детей. Ребёнок может играть с ней и получить ожоги от пламени или стать причиной пожара. Товар не соответствует требованиям Решения Комиссии 2006/502 EC, запрещающего размещение на рынке сувенирных зажигалок, и соответствующего европейского стандарта EN 13869.","en":"The product is attractive to children. A child may play with it and suffer burns due to the flame or cause a fire. The product does not comply with the Commission Decision 2006/502 EC prohibiting the placing on the market of novelty lighters and with the relevant European standard EN 13869.","translated":true},"description":{"text":"Заправляемые газовые зажигалки с пьезоэлектрическим механизмом зажигания с запуском нажатием кнопки. К цветной цилиндрической зажигалке прикреплена маленькая пластиковая фигурка, свисающая сверху сбоку. Упаковка: картонный лоток.","en":"Refillable, gas lighters with piezoelectric ignition mechanism with push-button start. Attached to the colourful cylindrical lighter is a small plastic figure hanging from the top at the side. Packaging: cardboard tray.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-03"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":396665,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140689/396665-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140689/396665-f.webp"},{"id":396666,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140689/396666-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140689/396666-f.webp"},{"id":396667,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140689/396667-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140689/396667-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/140689","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/140689?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/140689","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}