{"lang":"ru","id":140756,"reference":"A11/0106/14","notification_type":"A11","published":"2014-12-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-050","title":{"text":"Развивающая игрушка","en":"Activity toy","translated":true},"name":{"text":"Развивающая игрушка","en":"Activity toy","translated":true},"name_specific":"4 in1 Gift Set","brands":["Bruin"],"models":["5F60CAB"],"barcodes":[],"batches":["803516056390"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковая игрушка с перемычками может сломаться, высвобождая бусины-бабочки, которые маленькие дети могут взять в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The plastic toy with struts can break, releasing butterfly beads that small children may put in the mouth causing choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Разноцветная пластиковая игрушка в форме шара с цветными внешними перемычками, на которых свободно перемещаются вверх и вниз бусины в форме бабочек и цветов. В игрушке есть центральная прозрачная колонна, в которой находятся длинная синяя спираль и маленькие пластиковые шарики. Пластиковый шарик упакован в картонную коробку с печатью.","en":"Multi-coloured, plastic, ball-shaped toy with coloured outer struts that have butterfly and flower-shaped beads freely moving up and down the struts. The toy has a central transparent column which houses a long, blue spiral and small, plastic balls. Plastic ball is packaged in a printed cardboard b","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-22"}],"photos":[{"id":396690,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140756/396690-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140756/396690-f.webp"},{"id":396691,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140756/396691-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140756/396691-f.webp"},{"id":396692,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140756/396692-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140756/396692-f.webp"},{"id":396693,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140756/396693-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/140756/396693-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/140756","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/140756?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/140756","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}